"INTERCEPTED"

PROYECCIÓN DEL DOCUMENTAL "INTERCEPTED"
Cosas que hacer...19 de enero de 2026 El Sol Noticias - Cine
Captura de pantalla 2026-01-13 100042

PROYECCIÓN DEL DOCUMENTAL "INTERCEPTED"

Directora y guionista: Oksana Karpovych
Duración: 95 minutos
Ucraniano y ruso con subtítulos en español

Lugar: Biblioteca Insular de Gran Canaria

Fecha y hora: miércoles 21 enero 2026 · 18:00 h

Entrada libre. Aforo limitado

Más informacion en: Cultura

Últimas noticias
Captura de pantalla 2026-07-15 120354

¿Cómo se traduce la independencia? El acta de 1816 en quechua y aimara

La Tinta
Cultura y Ciencia09 de agosto de 2026
¿Cómo se expresa en quechua la figura de un diputado? ¿Cómo se explica en aimara la idea de un gobierno independentista? En pleno auge de la guerra revolucionaria, los congresistas se vieron ante un desafío político de importancia: convencer a la población de que su proyecto emancipatorio les convenía frente a la sumisión colonial española. Sin embargo, gran parte de los habitantes sudamericanos no hablaba en español, sino que se comunicaban en lenguas indígenas. En esta entrega de La tragedia y la farsa, les invito a indagar en las traducciones del Acta de Independencia de 1816 a los términos políticos del quechua y aimara.
por Bianca Tosco - Ignacio Liziardi
Te puede interesar
Portada Libro El Tao de los números

"El Tao de los números"

El Sol Noticias Libros
Cosas que hacer...06 de agosto de 2026
El Próximo día 09 de agosto en nuestra sección "Cajón de Sastre" podrán disfrutar de la 8ª entrega de la publicación "El Tao de los números" de Antonio Morales.
Lo más visto
Captura de pantalla 2026-07-15 120354

¿Cómo se traduce la independencia? El acta de 1816 en quechua y aimara

La Tinta
Cultura y Ciencia09 de agosto de 2026
¿Cómo se expresa en quechua la figura de un diputado? ¿Cómo se explica en aimara la idea de un gobierno independentista? En pleno auge de la guerra revolucionaria, los congresistas se vieron ante un desafío político de importancia: convencer a la población de que su proyecto emancipatorio les convenía frente a la sumisión colonial española. Sin embargo, gran parte de los habitantes sudamericanos no hablaba en español, sino que se comunicaban en lenguas indígenas. En esta entrega de La tragedia y la farsa, les invito a indagar en las traducciones del Acta de Independencia de 1816 a los términos políticos del quechua y aimara.
por Bianca Tosco - Ignacio Liziardi
Suscríbete al newsletter para recibir periódicamente las novedades en tu email