Documental

Exposición  "Memoria vivida"

Centro de Arte La Regenta

A través del diputado Fernando de los Ríos, los socialistas hicieron un análisis de la situación de profunda crisis social que padecía España a principios de 1920, en el Congreso de los Diputados.

¿Cómo se expresa en quechua la figura de un diputado? ¿Cómo se explica en aimara la idea de un gobierno independentista? En pleno auge de la guerra revolucionaria, los congresistas se vieron ante un desafío político de importancia: convencer a la población de que su proyecto emancipatorio les convenía frente a la sumisión colonial española. Sin embargo, gran parte de los habitantes sudamericanos no hablaba en español, sino que se comunicaban en lenguas indígenas. En esta entrega de La tragedia y la farsa, les invito a indagar en las traducciones del Acta de Independencia de 1816 a los términos políticos del quechua y aimara.

por Bianca Tosco - Ignacio Liziardi

Las excavaciones del CSIC en la antigua ciudad del Lacio revelan uno de los primeros ejemplos de basílica republicana romana, antecedente directo de un modelo arquitectónico exportado a todo el Mediterráneo