Trump y la reinvención de la ‘pax romana’ en el siglo XXI

En una bulliciosa plaza de Ankara (Turquía), el muro exterior de una mezquita esconde uno de los mayores tesoros de la Roma antigua: el testamento completo de Augusto grabado en piedra.
Cultura y Ciencia12 de enero de 2026 theconversation.com - Enrique García Riaza
Captura desde 2025-12-29 22-36-24
El presidente estadounidense Donald Trump y el vicepresidente JD Vance se enfrentan al presidente ucraniano Volódimir Ze

En una bulliciosa plaza de Ankara (Turquía), el muro exterior de una mezquita esconde uno de los mayores tesoros de la Roma antigua: el testamento completo de Augusto grabado en piedra.

Poco antes de morir, acaso intuyendo ya su final, el princeps –“primer ciudadano”–, vencedor en la guerra civil, dictó un texto en el que se pavoneaba impúdicamente de sus muchos méritos como gobernante. Era él, aseguraba, quien había logrado salvar a una república decadente y derrotar a los enemigos del estado (que no a los suyos), a quienes, por supuesto, eludió mencionar para escamotearles el recuerdo.

Captura desde 2025-12-20 21-13-40Claves para entender a la oposición venezolana tras el Nobel a María Corina Machado

Entre sus innumerables virtudes y hazañas, Augusto sacaba pecho como gran pacificador de Roma. Gracias a su habilidosa y decidida intervención, alegaba, se había logrado terminar con la lacra de la guerra. El templo del dios Jano, que debía tener sus puertas abiertas mientras existiera un conflicto militar en marcha, podía ya cerrarse. El salvador de la patria había conseguido también recuperar la seguridad de los mares tras eliminar a los piratas. Todo el Occidente –de Cádiz al Elba, de Hispania a Germania– era, gracias a su intervención, un remanso de paz, y los bárbaros del Norte enviaban embajadas rogando al autócrata romano que les concediese la gracia de su amistad.

Un monumento para la paz
Tan grandes dotes de pacificador no pasaron desapercibidas para el senado, institución solícita que le concedió el honor de un altar a la “paz Augusta” en la zona militar de la ciudad, extramuros.

El Ara Pacis, que es hoy una de las principales atracciones turísticas de Roma, está profusamente decorado con motivos alusivos a la abundancia, el bienestar y la concordia cívica, logros proporcionados por el nuevo régimen político. A lo largo de las paredes del edificio, desfila en mármol lo más granado de la sociedad romana de su tiempo: sacerdotes, magistrados, familiares y colaboradores del princeps. El establishment, en suma, se postraba obsequioso y sumiso ante la personalidad de un hombre al que temía y admiraba a partes iguales.

Captura desde 2025-12-29 22-44-13

Cualquiera que se aproxime a la propaganda augústea desconociendo la historia romana caerá inmediatamente en las redes de semejante discurso de poder. Este esconde, sin embargo, una cruda realidad. La “amistad” de los pueblos con Roma era en realidad un eufemismo de sometimiento. Y la pax, como el propio Augusto reconocía en su testamento, es hija de la “victoria” de las legiones.

En suma, lo que el princeps llama paz no es sino la obtención por la fuerza de una supremacía internacional. Y se trata de algo piadoso porque supone la recuperación del orden frente al caos, la reinstauración de la armonía divina en la que Roma ejerce el papel de valedor y garante.

Captura de pantalla 2026-01-05 102723Estar en la posición equivocada…

Ecos actuales
Numerosos autócratas a lo largo de la Historia han sucumbido también a la tentación de envolverse en la bandera de la paz para blanquear actitudes abusivas y arrogantes en el plano internacional. El propio Napoleón fue presentado por Canova como “Marte desarmado y pacificador” en una célebre escultura, inspirada por cierto (y no casualmente) en un retrato de Augusto. Y en nuestra propia historia contemporánea, las dictaduras han celebrado siempre las efemérides de su génesis como el inicio de una era de paz.

En un reciente discurso, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, alardeaba de haber logrado acabar con ocho guerras en ocho meses. Aspirante al Nobel de la Paz 2025 –que no le dieron–, acaba de recibir un premio así de manos de la FIFA y su presidente, Gianni Infantino. Además, actualmente está involucrado en los acuerdos de paz de la guerra de Ucrania y el conflicto de Israel y Palestina, aunque parece estar haciéndolo del lado del más fuerte.

Captura desde 2025-12-29 22-47-44

En realidad, terminar una guerra no es difícil si el papel de mediador degenera en una actitud sistemática de condescendencia con el bando más poderoso. Los romanos ya sabían hacerlo: a medida que el mundo dejaba de ser multipolar, las agendas locales de los pequeños estados mediterráneos importaban poco en el gran tablero que oponía a Roma con los grandes reinos helenísticos. La simplificación de las relaciones internacionales eliminando actores “secundarios” viene de lejos. El ninguneo al papel de la Unión Europea es heredero del desprecio antiguo por las ligas de ciudades griegas, acusadas también ellas de decadencia moral y degeneración de costumbres.

Diplomacia romana de la coacción
Ayer y hoy, la vía diplomática estaba y está presente, y desempeña un papel clave. Pero no se trata de una diplomacia basada en el arbitraje, sino en algo que los teóricos de las relaciones internacionales denominan compellence diplomacy o diplomacia de la coacción. Se trata de la habilidad de los estados para imponer a otros de manera coercitiva una determinada acción o decisión, bajo amenaza de castigo o represalia.

Esas espontáneas embajadas a Roma de los pueblos bárbaros manifestando su deseo de amistad no estaban provocadas por un embrionario movimiento “flower power”, sino que respondían a un cálculo estratégico espoleado por la intimidación romana.

Como todo emperador digno de tal nombre –de Septimio Severo y Caracalla a los efímeros mandatarios del Bajo Imperio– el lema numismático de Pacator Orbis, “pacificador del mundo”, parece estar hecho a medida del mandatario estadounidense. Pero no puede haber paz duradera si no se basa en la justicia. En el contexto actual, el fin superior tiene que ir más allá del objetivo de lograr otra “pacificación” para el medallero personal. No olvidemos la Historia.

Captura desde 2025-12-29 22-49-00theconversation.com 

Últimas noticias
SalvPerios

Competencias esenciales del periodismo, amenazadas.

Salvador García Llanos
Opinión19 de junio de 2026
El informe se titula IA (Inteligencia Artificial) y periodismo: entre la promesa optimista y la precarización algorítmica. Promete unos contenidos muy atractivos, según se desprende del análisis publicado en laboratoriodeperiodismo.org
[Imagen] 260615 Alegaciones plan resiudos La Palma

Drago La Palma presentó alegaciones al plan de residuos del Cabildo: desactualizado y alejado de la realidad insular

Drago Canarias
Actualidad19 de junio de 2026
En palabras de la portavoz de Drago La Palma, Sara Hernández, "resulta difícil entender cómo se pretende planificar el cumplimiento de los objetivos europeos de prevención, reutilización y reciclaje utilizando datos que, en algunos casos, tienen una década de antigüedad" y añadió que "si el diagnóstico es erróneo o está incompleto, las soluciones también lo estarán".
Captura de pantalla 2026-05-27 132707

Annie Ernaux: la escritora que convirtió autobiografías en relatos colectivos

IZQWEB
Cultura y Ciencia19 de junio de 2026
La ganadora del Premio Nobel de Literatura 2022, Annie Ernaux, se convirtió en una de las voces más importantes de la literatura contemporánea por transformar la autobiografía en una herramienta política y colectiva. Feminista, defensora del derecho al aborto, participante activa en movilizaciones sindicales y crítica de las desigualdades producidas por el capitalismo, Ernaux convirtió la escritura en una herramienta de intervención política.
Por Milagros Moreno
Te puede interesar
Captura de pantalla 2026-05-27 132707

Annie Ernaux: la escritora que convirtió autobiografías en relatos colectivos

IZQWEB
Cultura y Ciencia19 de junio de 2026
La ganadora del Premio Nobel de Literatura 2022, Annie Ernaux, se convirtió en una de las voces más importantes de la literatura contemporánea por transformar la autobiografía en una herramienta política y colectiva. Feminista, defensora del derecho al aborto, participante activa en movilizaciones sindicales y crítica de las desigualdades producidas por el capitalismo, Ernaux convirtió la escritura en una herramienta de intervención política.
Por Milagros Moreno
Libros

Una biblioteca para jóvenes socialistas.

Eduardo Montagut
Cultura y Ciencia18 de junio de 2026
El Comité Nacional Federación de las Juventudes Socialistas buscaba proporcionar medios para que los jóvenes trabajadores pudieran adquirir “sólidas bases de cultura”, como medio imprescindible para realizar la labor de propaganda socialista. Por eso, se había pensado como primer paso, reunir un lote de libros.
Lo más visto
Captura de pantalla 2026-04-15 133749

Sobre el origen del salario mínimo

Eduardo Montagut
Erase una vez...15 de junio de 2026
La reivindicación del salario mínimo a finales del siglo XIX y comienzos del siglo siguiente debe situarse en el contexto de la lucha del movimiento obrero occidental por la jornada de ocho horas y por la mejora de la situación laboral de los trabajadores.
Libros

Una biblioteca para jóvenes socialistas.

Eduardo Montagut
Cultura y Ciencia18 de junio de 2026
El Comité Nacional Federación de las Juventudes Socialistas buscaba proporcionar medios para que los jóvenes trabajadores pudieran adquirir “sólidas bases de cultura”, como medio imprescindible para realizar la labor de propaganda socialista. Por eso, se había pensado como primer paso, reunir un lote de libros.
Suscríbete al newsletter para recibir periódicamente las novedades en tu email